Blog

Avec la fin du semestre, ce blog ne sera dorénavant plus mis à jour. Pour vous tenir au courant, il y a mon profil facebook, la page facebook, et le blog du professeur.

Examen final, énoncé et correction

Voici l'énoncé:

Examen Final b2 1 1s2011 Blog

Et la correction de la grammaire.

Examen Final b2 1 1s2011 Correction

Bonnes vacances, et continuez à pratiquer le Français!

Classe du 25 juin

Réalisation de l'examen final.
Merci à tous d'avoir participé ce semestre.
L'examen sera disponible quand tous les élèves l'auront réalisé.

FORMATION A L'IFRADD

Concernant plus spécifiquement la formation, l’IFRADD et l’ISEP, implanté à Paris juste en face du siège de la Fondation Alliance française près du jardin du Luxembourg, délivrent en effet un double diplôme MBA spécialisé (plaquette jointe) destiné à former les cadres et les généralistes, des structures privées et des collectivités publiques, aux problématiques majeures du développement durable et du management équitable. Par l’engagement, l’économie et l’environnement, ce double diplôme permet également aux décideurs, managers et entrepreneurs de mieux appréhender leurs responsabilités : méthodes éthiques de gouvernance, outils concrets de la conduite de projet, pratiques humaines du management...

Cette formation de 12 mois en alternance, à partir d’octobre de chaque année, avec possibilité d'obtenir une bourse d'études IFRADD-EXOSUN pour les étudiants intéressés par le développement de l'énergie solaire dans certains pays, s’adresse aux jeunes diplômés et aux professionnels, tous francophones et issus de tous les continents : Europe, Afrique, Amériques, Asie, Océanie. Dans cette perspective, nous assurons aux étudiants une aide au logement et un accompagnement personnalisé de leur projet professionnel.

Enfin, pour chaque étudiant francophone qu'une Alliance française sera en mesure de parrainer, l’IFRADD propose de lui verser une subvention à hauteur de 10% des frais de scolarité, afin de soutenir ses différents projets, notamment en matière développement durable.

--

contact: mba@ifradd.fr Site : www.ifradd.fr

Plaquette IFRADD-ISEP 20110606

Sujet de la production orale

Le sujet de la production orale est celui du livre, exercice 4 page 41.

Classe du 18 juin

Correction des exercices pages 31 et 32 du cahier d'exercices
Activité en relation au texte de la page 35.

Une musique à propos de la corrida:

Dictée d'un extrait de "Les Misérables". Le son pour s'entrainer et le texte.

Plus de dictées.

Vous avez écouté L'homme fleur de Blankass

L'heure de la sortie a sonné
Encore une journée passée à rien penser...
Courir, payer, acheter, voler...
Et un jour oublier la couleur des blés.


Moi, j'ai vu des bateaux couler
Sans un poing levé, sans une voix haussé.
Apprendre à ne jamais rien demander,
Surtout ne pas regarder les gens tomber...


{Refrain:}
Un peu plus de sang sur les doigts
Mais c'est ça le paradis,
Si tu vois par-dessus les toits,
La couleur des verts de gris.
Un peu plus de sang à cracher,
Mais petit, c'est beau la vie !
Et dedans, les gens sont cachés,
La nuit tous les chats sont gris.


Les trains sont pleins de gens pressés.

Pressés d'arriver, se coucher, se lever...
Un jour maussade, et un jour gai,
Suivant l'arrivage, la quantité du blé...


{au Refrain}


L'heure de la sortie a sonné
Encore une pensée pour ce qui aurait pu se passer...
Tu peux me trouver décalé...
Mou tu sais, je n'aime que la couleur des blés...

Classe du 11 juin

Correction des exercices, vocabulaire.

Ressources, pages 32 et 33, commenter.
la prononciation de "ill":

PRONONC.  1. Forme phon. : [basil]. FOUCHÉ Prononc. 1959, p. 433, note que le groupe final -ill précédé d'une consonne se prononce [il] dans ,,bacille, papille, pupille, vaudeville, verticille, ville, (il) distille, (il) instille, (il) oscille, (il) titille, Achille, Delille, St Vandrille et les noms propres terminés en -ville : Abbeville, Chaville, etc.; [qu'] En dehors de ces cas, on prononce [ij] : aiguille, anguille, béquille, bille, chenille, fille, gorille, lentille, mantille, pastille, etc., et (il) scintille, (il) vacille.`` Cf. aussi NYROP Phonét. 1951, p. 168, § 224, et KAMM. 1964, p. 123, ainsi que MART. Comment prononce 1913, p. 266 : ,,En dehors des verbes, la prononciation non mouillée n'est guère plus répandue dans les finales en -ille. Cette prononciation ne se maintient que dans trois ou quatre mots extrêmement usités, ou, au contraire, dans un certain nombre de noms plus ou moins savants. Les mots savants sont protégés précisément par un emploi assez restreint, ou du moins peu populaire : papi(l)le, pupi(l)le, si(l)le, baci(l)le, le vertici(l)le, codici(l)le, et myrti(l)le. Les dictionnaires y ajoutent encore fibri(l)le, mais ils feront bien de se corriger sur ce point. Pupi(l)le lui-même est déjà très atteint, et myrti(l)le n'est pas assez rare pour se défendre encore bien longtemps.``

Pour compléter voici une liste de ces termes d'un langage plus recherché qui résistent au populaire [ij]. A noter par exemple vanilline, vanilliné et vanilline prononcés [il] qui cohabitent avec vanille prononcé [ij] et quelques mots d'origine étrangère :

achillée
ancillaire
armillaire
aspergille
aspergillose
axillaire
bacillaire
bacille
bacilliforme
bacillose
bacillurie
bill
capillaire
capillarite
capillarité
capillaroscopie
capilliculteur
capilliculture
chinchilla
codicillaire
codicille
colibacille
colibacillose
croskill
cyrillique
défibrillateur
défibrillation
désillusion
désillusionnement
désillusionner
distillat
distillateur, trice
distillation
distiller
distillerie
drill
fibrillaire
fibrillation
fibrille
fringillidés
fritillaire
gille
grill
grill-room
instillation
instiller
intermaxillaire
krill
lactobacille
lapilli
lapillis
lilliputien
mamillaire
mandrill
mamillaire
mandrill
maroilles
maxillaire
maxille
oscillant
oscillateur
oscillation
oscillatoire
osciller
oscillogramme
oscillographe
oscillomètre
oscilloscope
papillaire
papillifère
papillomavirus
pénicillé, ée
pénicilline
penicillium
pénicillorésistant
piccalilli
pupillaire
pupillarité
pupille
pusillanime
pusillanimité
schilling
scille
semi-distillation
shilling
sigillaire
sigillé, ée
sigillographie
sigillographique
sous-maxillaire
spirillose
spongille
stillation
stillatoire
stilligoutte
streptobacille
sus-maxillaire
tephillim
thriller
tillandsia
tillandsie
twill
typhobacillose
vanilline
vanilliné
vanillisme
verticille
verticillé
vexillaire
vexille
vexillologie
vexillologue
villeux
villosité

Source.

 Activité 1-a de la page 34.

Pour la maison: cahier d'exercices pages 32 et 33.

Vous avez écouté Infréquentable de Bénabar.

Une fois retenu
Le numéro de la rue
Le numéro de portable
Et de Sécu


Celui des pompiers
Le code de carte bleue
Notre poids, notre taille
En trichant un peu


Cinq ou six anniversaires
La bataille de Marignan
Y en a des faux, y en a des verts
Des numéros, y en a tant


{Refrain:}
On en oublierait presque
Le numéro d'équilibriste
Le seul qui compte
Et qui consiste
A pas tomber


On se souvient sans peine
Des départements
Du PIB de l'Ukraine
Pas vous ? Ah bon !


Mais vous savez quand même
On sait tous parfaitement
Que quand on aime
On a toujours... du bol


On numérote
On énumère
Beaucoup trop
Pour nos petits cerveaux


Qu'on aime
Ou pas le sport
Il faut retenir les scores
Et un et deux et trois zéro


{au Refrain}


Marcher sur le fil
Entre le bien et le mal
Disons, pour être moins solennel
Entre le "bof" et l' "pas terrible"


Mais c'est quand même difficile
Et quand on bascule, c'est normal
Faut essayer de tomber
Du bon côté


Parce qu'on connaît par coeur
Le numéro du roi
Qui s'est fait couper la tête
Qu'on s' rappelle sans effort
De notre digicode
Et de la distance du cent mètres


{au Refrain}


Des numéros partout
De la force du vent
Les tremblements de terre
Et l'échelle de Richter


L'ennemi public
Et tous les classements
Les sonates et les huîtres
Les huîtres quand même, faut l' faire


A part peut-être ceux du Loto
Les numéros, on n'en a pas besoin
Sauf celui de cette fille
Qui malgré mes assauts
Ne voulait pas me donner le sien


{au Refrain}

Classe du 04 juin

Correction de l'exercice 4c de la page 28 du livre.
Un commentaire? page 30
la vidéo de l'événement à l'origine de l'article:

Marseillaise sifflee - France - Tunisie

Travail sur les commentaires de la page 30

Lecture et commentaires des articles pages 30 et 31

Compréhension orale, le journal à la radio page 31, transcription page 184

Activité 1 page 32

Pour la maison: exercices pages 29 et 30.

Vous avez écouté Dolly de Dolly.

le mal est entré
meilleur ennemi
il sait m'abandonner
me ramener près de lui


je n'veux pas rester sage
j'aime le souffre et l'envie
abuser de mon age
je n'veux pas rester sage


le mal est ma lueur
son ombre est ma couleur
le mal est ma lueur
mon parfum, son odeur
prend ton mal en douceur


le mal est entré
et je sais qu'il détruit
qu'il pourrait m'faire crever
que reste t-il ici


je n'veux pas rester sage
j'aime le souffre et l'envie
abuser de mon age
je n'veux pas rester sage


le mal est ma lueur
son ombre est ma couleur
le mal est ma lueur
mon parfum, son odeur
prend ton mal en douceur


prend ton mal en douceur(x3)


le mal est entré
meilleur ennemi
il sait m'abandonner
je brulerai avec lui


le mal est ma lueur
son ombre est ma couleur
le mal est ma lueur
mon parfum, son odeur
prend ton mal en douceur(x3)

Prix Webphoto : Vivre en France, vivre au Brésil

Deuxième édition du prix national webphoto.

 

Ce prix photo web doté de 10 000 reais pour chacun des deux premiers lauréats et d´un billet en France pour le prix du public est une opération nationale des Alliances françaises du Brésil.

Lancement du site du concours le 3 juin : www.prixphotoaliancafrancesa.com

Palestras sobre pão e sobre perfume

Afim de movimentar nossas 2 exposições de fotografias em cartaz no ICBEU...

Nesta Quinta feira (2/6) , farei a Palestra sobre a  " Historia do pão" na Galeria de Arte do ICBEU, as 19h00.

Semana próxima , também na quinta (9/6) , farei a Palestra sobre a " Historia do perfume" , mesmo local, mesmo horário.

Palestras em português abertas a todos.

Entrada franca.

Classe du 28 mai

Activité 1 de la page 28, sur les textes "l'avis d'un psychologue" page 27, et "Paroles de Surdoués" page 28.
Boris Cyrulnik

 
Jacques Attali

Igor et Grichka Bogdanoff

Document sonore, questions "Le Témoignage" page 29.
Activité 3 page 28
Activités 4a et 4b page 28.

Truffes

Gland

Bécasse

poire

Cornichons

Andouille

Gourde

Cruche

âne

Petite introduction sur les gros mots, le plus courant: Con

Pour la maison: faire l'activité 4c du livre, exercices du cahier des pages 25 à 28.

Vous avez écouté 666.667 Club de Noir Désir.

J'suis un mannequin glacé
Avec un teint de soleil
Ravalé, Homme pressé
Mes conneries proférées
Sont le destin du monde
Je n'ai pas le temps je file
Ma carrière est en jeu
Je suis l'homme médiatique
Je suis plus que politique
Je vais vite très vite
J'suis une comète humaine universelle
Je traverse le temps
Je suis une référence
Je suis omniprésent
Je deviens omniscient
J'ai envahi le monde
Que je ne connais pas
Peu importe j'en parle
Peu importe je sais
J'ai les hommes à mes pieds
Huit milliards potentiels
De crétins asservis
A part certains de mes amis
Du même monde que moi
Vous n'imaginez pas
Ce qu'ils sont gais


[Refrain] :
Qui veut de moi
Et des miettes de mon cerveau
Qui veut entrer
Dans la toile de mon réseau


Militant quotidien
De l'inhumanité
Des profits immédiats
Des faveurs des médias
Moi je suis riche, très riche
Je fais dans l'immobilier
Je sais faire des affaires
Y'en a qui peuvent payer
J'connais le tout Paris
Et puis le reste aussi
Mes connaissances uniques
Et leurs femmes que je...
Fréquente évidemment
Les cordons de la bourse
Se relâchent pour moi
Il n'y aplus de secrets
Je suis le Roi des rois
Explosé l'audimat
Pulvérisée l'audience
Et qu'est-ce que vous croyez
C'est ma voie c'est ma chance
J'adore les émissions
A la télévision
Pas le temps d'regarder
Mais c'est moi qui les fais
On crache la nourriture
A ces yeux affamés
Vous voyez qu'ils demandent
Nous les savons avides
De notre pourriture
Mieux que d'la confiture
A des cochons


[Refrain]


Vous savez que je suis
Un homme pressé x3


Je suis
Un homme pressé x3


J'suis un militant quotidien
De l'inhumanité
Et des profits immédiats
Et puis des faveurs des médias
Moi je suis riche, très riche
Je fais dans l'immobilier
Je sais faire des affaires
Y'en a qui peuvent payer
Et puis je traverse le temps
Je suis devenu omniprésent
Je suis une super référence
Je peux toujours ram'ner ma science
Moi je vais vite, très vite
Ma carrière est en jeu
Je suis l'homme médiatique
Moi je suis plus que politique
Car je suis un homme pressé x6


J'suis un militant quotidien
De l'inhumanité
Et des profits immédiats
Et puis des faveurs des médias
Moi je suis riche, très riche
Je fais dans l'immobilier
Je sais faire des affaires
Y'en a qui peuvent payer


Love Love Love
Dit-on en Amérique
Lioubov
Russie ex-Soviétique
Amour
Aux quatre coins de France

Examen intermédiaire, énoncé et correction

Voici l'énoncé de l'examen intermédiaire:

examen intermédiaire-b2-1-1s2011

et sa correction:

examen intermédiaire-b2-1-1s2011- correction

Classe du 21 mai

Classe du 21 mai 2011

 

Petite dictée du premier paragraphe du texte « Le point sur…l´esprit cartésien », de la p.29.

Correction de la dictée par chacun.

Lecture et traduction du texte « Certains naissent-ils plus doués que d´autres ? ».

Discussion du thème.

Lecture et traduction du texte « Peut-on avoir la bosse des maths ? » p. 26

Étude/révision du vocabulaire du Cahier d´exercice p. 12-14-17.

 

Pour samedi prochain :

Lire « L´avis d´un psychologue » à la page 27 du livre.

Lire les textes de la page 28.

Envoyez par e-mail à Evelyne la rédaction de la deuxième partie du texte « En avril 2009… » de la p.24, faite à partir des notes « Pour le téléchargement libre » de la p. 25, ainsi que la rédaction d´un autre texte de votre choix qui soit un développement thématique ou un débat, comme indiqué dans « L´organisation d´un texte » à la p.25.

--
Evelyne M.T. Mainbourg
FIOCRUZ
Rua Teresina nº 476
Adrianópolis
69.057-070 Manaus-AM
Fone: (92) 36 21 23 15

Concours international de photographie "Planète Femmes"

Chers amis,

En mai 2010, la Fondation Alliance française lançait en partenariat avec le
magazine Courrier International un concours international de photographie
sur le thème « J'ai 20 ans dans mon pays ».
Plus de 120 Alliances françaises représentant 60 pays ont participé à cette
opération qui a abouti à une très belle exposition à l'Espace culturel Louis
Vuitton en janvier 2011, appréciée du public et reprise par de nombreux
médias.

Suite à ce succès, nous avons décidé de renouveler l'expérience. Le concours
de cette année aura pour thème: « Planète Femmes». Courrier International
s'associe une nouvelle fois à la Fondation pour cette opération qui
s'adresse à l'ensemble du réseau.

Le jury rassemblera cette année la photographe Anne de Henning, la galeriste
Taisiya Savchuk, Diane Dufour (ex-directrice de l'agence Magnum),
Sophie-Anne Delhomme (directrice artistique de Courrier International),
Marie-Ange Moulonguet (directrice de l'Espace culturel Louis Vuitton) et
Pierre Guillemain (PICTO).

La Fondation vous invite à participer à cette seconde édition de notre
concours, cette fois-ci consacrée aux femmes de tous les pays qui vous
accueillent.

Veuillez trouver ci-joint le règlement ainsi que les modalités de
participation.

Nous vous invitons à vous inscrire dès réception de ce mail en remplissant
le formulaire ci-joint.

Bien à tous.

Jean-Claude Jacq et l'équipe de la Fondation

RéGLEMENT du Concours photo

Fête de la musique 2011

Comme tous les ans, au mois de juin, nous fêterons la musique.

Cette année, ce sera le vendredi 17 juin.

Je rappelle qu´il s´agit de présenter des chansons françaises .

Nous aurons cette année un superbe auditorium pour présenter nos élèves. Il  s´agit de l´auditorium de l´ICBEU qui peut recevoir 300 personnes, dispose d´une vraie scène, de son et d´illumination. Nous aurons 2 techniciens à notre disposition pour cette soirée.

Les inscriptions sont ouvertes !

Je vous rappelle également que l´Alliance Française a la chance d´avoir des musiciens boursiers et qu´ils peuvent  aider pour l´accompagnement...

Le karaoké n´est pas permis.

Les textes des chansons devront m´être remis jusqu´au 11 juin.

Nous continuons avec 2 catégories d´inscrits :

-          Individuel
-          Groupe ( en principe élèves d´un même cours)

Les professeurs peuvent présenter leur classe sans eux même participer à la chanson!

Classe du 14 mai 2011

Classe du 14 mai 2011

 

Petite dictée du texte « En 1797, dans l´Aveyron… », en haut de la p.26

Correction de la dictée par chacun

Débat sur les méthodes d´enseignement du français : les méthodes, le rôle du professeur, le rôle de l´élève.

Étude/révision du vocabulaire du Cahier d´exercice p. 4, 6, 8.

 

Pour samedi prochain :

Lire les pages 24 et 25 du livre.

Rédiger la deuxième partie du texte « En avril 2009… » de la p.24 à partir des notes « Pour le téléchargement libre » de la p. 25.

Rédiger un autre texte de votre choix qui soit un développement thématique ou un débat, comme indiqué dans « L´organisation d´un texte » à la p.25.

 

--
Evelyne M.T. Mainbourg
FIOCRUZ
Rua Teresina nº 476
Adrianópolis
69.057-070 Manaus-AM
Fone: (92) 36 21 23 15

Classe du 7 mai

Rendu des examens intermédiaires. La correction sera mise en ligne ici ainsi que tous les élèves l'auront fait.
Début de la leçon 3.
Travail sur les textes des pages 22 et 23
Compréhension orale "microtrottoirs" de la page 23, transcription pages 183 et 184
Production Orale, Tour de table page 23

Pour la maison: exercices du cahier pages 20 et 21.

Vous avez écouté Et si c'était moi de La Grande Sophie.

Clip (intégration désactivée)

J'en connais qui tournent en rond
Ou qui longent les murs en comptant les saisons
J'en ai vus des dépourvus
Des nouveaux départs qui nous mènent nulle part
Des guerriers à la télé,
Des héros dans ma salle à manger
J'en ai lu des histoires vraies
Mais la question que j'me pose
Sans cesse : Où j'pourrais trouver

{Refrain:}
Du courage, du courage, du courage
Du courage, du courage, du courage
Du courage, du courage, du courage
Du courage, du courage, du courage

Tu vois c'est tellement mieux
Quand on est sûr de soi
Que l'on porte au bout des doigts
De la force et l'espoir
D'aller chercher plus loin en n'ayant peur de rien
De sonner à la porte de l'inconnu sans aucune retenue
Et parler c'est si léger
Mais la question que j'me pose
Sans cesse : Où j'pourrais trouver

{au Refrain}

Quand je vais dans la forêt
Que les bras m'en tombent comme le Petit Poucet
Des cailloux j'en ai trouvés
Mais la question que j'me pose
Sans cesse : Où j'pourrais trouver

{au Refrain} 

Classe du 30 avril

Réalisation de l'examen intermédiaire.
La correction sera disponible sur ce blog quand tous les élèves l'auront fait.

Polynésie Française - conférence

Petit rappel... la conférence d´Éric sur la Polynésie Française... c´est demain MERCREDI 27 AVRIL

A 18H30!

A NE PAS RATER! ....C´EST BEAU LA POLYNÉSIE FRANÇAISE!!!!

Conférence en français

Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Examen intermédiaire, production orale

L'examen intermédiaire aura donc lieu le samedi 30 avril 2011, portant sur les leçons 1 et 2.
Les documents autorisés sont un dictionnaire français (NON bilingue), et vos notes pour la production orale.

Voici le thème de la production orale:

Vous dégagerez le problème soulevé par le document ci-bas, puis vous présenterez votre opinion sur le sujet de manière argumentée. Si nécessaire, vous défendrez votre opinion au cours du débat avec l'examinateur.

Violence: les écrans en accusation.

Une question complexe qui ne semble pas près d'être résolue.

Ce n'est plus une vague mais un raz de marée. En Europe et aux États-Unis, les associations familiales et de téléspectateurs, les instances de régulation voire les chaînes elles-mêmes s'inquiètent de l'impact de la violence des films et séries télé sur les enfants. Avec chiffres et expérimentations à la rescousse. Comme cette enquête de Columbia University expliquant qu'un enfant regardant la télé plus de trois heures par jour risque cinq fois plus qu'un autre d'avoir un comportement violent à l'âge adulte. Ou encore comme ces tests canadiens démontrant que le degré de la violence acceptée par un jeune est plus élevé que celui d'un adulte.
Face à certains "experts" pour qui la télévision est responsable de tous les maux, d'autres comme George Gerbner, pionnier américain des études télé, osent rappeler que l'industrie du film et les exigences mercantiles sont à l'origine du phénomène. "L'homme n'a pas attendu la télé pour tuer", ironise l'universitaire canadien Richard Tremblay. Le problème, complexe, exige des réponse forcément nuancées et la responsabilisation des familles et des parents, eux-mêmes bien souvent en crise. Et il y a aussi Internet: un mal chasse l'autre...

Yves-Marie Labé, Le Monde du 3 mai 2003.