Ressources, pages 32 et 33, commenter.
la prononciation de "ill":
PRONONC. 1. Forme phon. : [basil]. FOUCHÉ Prononc. 1959, p. 433, note que le groupe final -ill précédé d'une consonne se prononce [il] dans ,,bacille, papille, pupille, vaudeville, verticille, ville, (il) distille, (il) instille, (il) oscille, (il) titille, Achille, Delille, St Vandrille et les noms propres terminés en -ville : Abbeville, Chaville, etc.; [qu'] En dehors de ces cas, on prononce [ij] : aiguille, anguille, béquille, bille, chenille, fille, gorille, lentille, mantille, pastille, etc., et (il) scintille, (il) vacille.`` Cf. aussi NYROP Phonét. 1951, p. 168, § 224, et KAMM. 1964, p. 123, ainsi que MART. Comment prononce 1913, p. 266 : ,,En dehors des verbes, la prononciation non mouillée n'est guère plus répandue dans les finales en -ille. Cette prononciation ne se maintient que dans trois ou quatre mots extrêmement usités, ou, au contraire, dans un certain nombre de noms plus ou moins savants. Les mots savants sont protégés précisément par un emploi assez restreint, ou du moins peu populaire : papi(l)le, pupi(l)le, si(l)le, baci(l)le, le vertici(l)le, codici(l)le, et myrti(l)le. Les dictionnaires y ajoutent encore fibri(l)le, mais ils feront bien de se corriger sur ce point. Pupi(l)le lui-même est déjà très atteint, et myrti(l)le n'est pas assez rare pour se défendre encore bien longtemps.``
Pour compléter voici une liste de ces termes d'un langage plus recherché qui résistent au populaire [ij]. A noter par exemple vanilline, vanilliné et vanilline prononcés [il] qui cohabitent avec vanille prononcé [ij] et quelques mots d'origine étrangère :Source.
achillée
ancillaire
armillaire
aspergille
aspergillose
axillaire
bacillaire
bacille
bacilliforme
bacillose
bacillurie
bill
capillaire
capillarite
capillarité
capillaroscopie
capilliculteur
capilliculture
chinchilla
codicillaire
codicille
colibacille
colibacillose
croskill
cyrillique
défibrillateur
défibrillation
désillusion
désillusionnement
désillusionner
distillat
distillateur, trice
distillation
distiller
distillerie
drill
fibrillaire
fibrillation
fibrille
fringillidés
fritillaire
gille
grill
grill-room
instillation
instiller
intermaxillaire
krill
lactobacille
lapilli
lapillis
lilliputien
mamillaire
mandrill
mamillaire
mandrill
maroilles
maxillaire
maxille
oscillant
oscillateur
oscillation
oscillatoire
osciller
oscillogramme
oscillographe
oscillomètre
oscilloscope
papillaire
papillifère
papillomavirus
pénicillé, ée
pénicilline
penicillium
pénicillorésistant
piccalilli
pupillaire
pupillarité
pupille
pusillanime
pusillanimité
schilling
scille
semi-distillation
shilling
sigillaire
sigillé, ée
sigillographie
sigillographique
sous-maxillaire
spirillose
spongille
stillation
stillatoire
stilligoutte
streptobacille
sus-maxillaire
tephillim
thriller
tillandsia
tillandsie
twill
typhobacillose
vanilline
vanilliné
vanillisme
verticille
verticillé
vexillaire
vexille
vexillologie
vexillologue
villeux
villosité
Activité 1-a de la page 34.
Pour la maison: cahier d'exercices pages 32 et 33.
Vous avez écouté Infréquentable de Bénabar.
Une fois retenu
Le numéro de la rue
Le numéro de portable
Et de Sécu
Celui des pompiers
Le code de carte bleue
Notre poids, notre taille
En trichant un peu
Cinq ou six anniversaires
La bataille de Marignan
Y en a des faux, y en a des verts
Des numéros, y en a tant
{Refrain:}
On en oublierait presque
Le numéro d'équilibriste
Le seul qui compte
Et qui consiste
A pas tomber
On se souvient sans peine
Des départements
Du PIB de l'Ukraine
Pas vous ? Ah bon !
Mais vous savez quand même
On sait tous parfaitement
Que quand on aime
On a toujours... du bol
On numérote
On énumère
Beaucoup trop
Pour nos petits cerveaux
Qu'on aime
Ou pas le sport
Il faut retenir les scores
Et un et deux et trois zéro
{au Refrain}
Marcher sur le fil
Entre le bien et le mal
Disons, pour être moins solennel
Entre le "bof" et l' "pas terrible"
Mais c'est quand même difficile
Et quand on bascule, c'est normal
Faut essayer de tomber
Du bon côté
Parce qu'on connaît par coeur
Le numéro du roi
Qui s'est fait couper la tête
Qu'on s' rappelle sans effort
De notre digicode
Et de la distance du cent mètres
{au Refrain}
Des numéros partout
De la force du vent
Les tremblements de terre
Et l'échelle de Richter
L'ennemi public
Et tous les classements
Les sonates et les huîtres
Les huîtres quand même, faut l' faire
A part peut-être ceux du Loto
Les numéros, on n'en a pas besoin
Sauf celui de cette fille
Qui malgré mes assauts
Ne voulait pas me donner le sien
{au Refrain}
Le numéro de la rue
Le numéro de portable
Et de Sécu
Celui des pompiers
Le code de carte bleue
Notre poids, notre taille
En trichant un peu
Cinq ou six anniversaires
La bataille de Marignan
Y en a des faux, y en a des verts
Des numéros, y en a tant
{Refrain:}
On en oublierait presque
Le numéro d'équilibriste
Le seul qui compte
Et qui consiste
A pas tomber
On se souvient sans peine
Des départements
Du PIB de l'Ukraine
Pas vous ? Ah bon !
Mais vous savez quand même
On sait tous parfaitement
Que quand on aime
On a toujours... du bol
On numérote
On énumère
Beaucoup trop
Pour nos petits cerveaux
Qu'on aime
Ou pas le sport
Il faut retenir les scores
Et un et deux et trois zéro
{au Refrain}
Marcher sur le fil
Entre le bien et le mal
Disons, pour être moins solennel
Entre le "bof" et l' "pas terrible"
Mais c'est quand même difficile
Et quand on bascule, c'est normal
Faut essayer de tomber
Du bon côté
Parce qu'on connaît par coeur
Le numéro du roi
Qui s'est fait couper la tête
Qu'on s' rappelle sans effort
De notre digicode
Et de la distance du cent mètres
{au Refrain}
Des numéros partout
De la force du vent
Les tremblements de terre
Et l'échelle de Richter
L'ennemi public
Et tous les classements
Les sonates et les huîtres
Les huîtres quand même, faut l' faire
A part peut-être ceux du Loto
Les numéros, on n'en a pas besoin
Sauf celui de cette fille
Qui malgré mes assauts
Ne voulait pas me donner le sien
{au Refrain}
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire